{"id":19490,"date":"2021-04-05T14:47:41","date_gmt":"2021-04-05T07:47:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mednovum.ca\/thong-tin-toa-an-huyen-thach-that-tp-ha-noi\/"},"modified":"2021-08-31T01:53:16","modified_gmt":"2021-08-31T08:53:16","slug":"relations-canada-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/relations-canada-vietnam\/","title":{"rendered":"Relations Canada-Vietnam"},"content":{"rendered":"

Relations Canada-Vietnam<\/strong><\/span><\/h1>\n

Relations bilat\u00e9rales<\/strong><\/span><\/h2>\n

Le Canada a \u00e9tabli des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1973, ouvrant une ambassade \u00e0 Hano\u00ef en 1994 et un consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 H\u00f4 Chi Minh-Ville en 1997. En 2018, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 45e anniversaire de ces relations diplomatiques. En 2017, un partenariat global entre le Canada et le Vietnam a \u00e9t\u00e9 officiellement annonc\u00e9 par les deux pays. Le partenariat identifie un certain nombre de domaines de coop\u00e9ration ; \u00e0 savoir : politique et diplomatique ; commercial et d’investissement ; coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement ; d\u00e9fense et s\u00e9curit\u00e9 ; \u00e9changes culturels et universitaires ; science, technologie et innovation ; et liens interpersonnels.<\/span><\/p>\n

Au Vietnam, le Canada est repr\u00e9sent\u00e9 par l’ambassade du Canada \u00e0 Hano\u00ef. Le Canada est \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 par un consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Ho Chi Minh-Ville. Au Canada, le Vietnam est repr\u00e9sent\u00e9 par l’ambassade du Vietnam et un bureau commercial \u00e0 Ottawa, et par un consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Vancouver.<\/span><\/p>\n

Relations commerciales<\/strong><\/span><\/h2>\n

Le Vietnam est le partenaire commercial le plus important du Canada dans la r\u00e9gion de l’ANASE depuis 2015. En 2018, le commerce bilat\u00e9ral de marchandises entre le Canada et le Vietnam a atteint 6,46 milliards de dollars, contre 6, 1 milliards de dollars en 2017. En 2018, les exportations de marchandises du Canada vers le Vietnam se sont \u00e9lev\u00e9es \u00e0 environ 1 milliard de dollars. Les importations de marchandises du Canada en provenance du Vietnam ont d\u00e9pass\u00e9 les 5,39 milliards de dollars.<\/span><\/p>\n

Les domaines prioritaires au Vietnam pour les int\u00e9r\u00eats commerciaux canadiens sont l’agriculture et l’agroalimentaire, l’\u00e9ducation, les technologies de l’information et des communications, les technologies propres, les infrastructures et l’a\u00e9rospatiale.<\/span><\/p>\n

Accords de commerce et d’investissement<\/strong><\/span><\/h2>\n

Accords de commerce et d’investissement impliquant le Canada et le Vietnam :<\/span><\/p>\n

    \n
  • Accord global et progressif pour le partenariat transpacifique (PTPGP)<\/span><\/li>\n
  • L’accord de facilitation des \u00e9changes de l’OMC (TFAF)<\/span><\/li>\n
  • Accord sur les aspects des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC)<\/span><\/li>\n
  • Accord sur les mesures concernant les investissements et li\u00e9es au commerce (MIC)<\/span><\/li>\n
  • Accord g\u00e9n\u00e9ral sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT)<\/span><\/li>\n
  • Accord g\u00e9n\u00e9ral sur le commerce des services (AGCS)<\/span><\/li>\n
  • Accord sur les technologies de l’information (ATI)<\/span><\/li>\n
  • l’Organisation mondiale du commerce (OMC)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Pour plus d’informations, veuillez consulter les accords sur le commerce et l’investissement.<\/span><\/p>\n

    D\u00e9veloppement<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Le Canada est un partenaire du d\u00e9veloppement du Vietnam depuis plus de 25 ans. Depuis 1990, le Canada a vers\u00e9 plus de 1,5 milliard de dollars en aide au d\u00e9veloppement, par tous les canaux, pour soutenir les efforts de d\u00e9veloppement et de diminution de la pauvret\u00e9 au Vietnam, en \u00e9troite conformit\u00e9 avec les priorit\u00e9s strat\u00e9giques du pays. Le Canada et le Vietnam entretiennent une relation de confiance en mati\u00e8re de collaboration au d\u00e9veloppement, ce qui a permis d’obtenir de bons r\u00e9sultats en mati\u00e8re de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et de renforcer les liens interpersonnels.<\/span><\/p>\n

    L’objectif de d\u00e9veloppement vis\u00e9 par le Canada au Vietnam est de r\u00e9duire la pauvret\u00e9 en soutenant une croissance qui b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 tous et en am\u00e9liorant la gouvernance inclusive. Par notre travail, nous soutenons l’\u00e9laboration de politiques et de lois plus inclusives, l’entrepreneuriat et les petites et moyennes entreprises, le d\u00e9veloppement de cha\u00eenes de valeur agricoles et les comp\u00e9tences pour l’emploi.<\/span><\/p>\n

    Partenaires et organisations<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Afin de d\u00e9velopper des r\u00e9ponses efficaces aux d\u00e9fis mondiaux les plus urgents d’aujourd’hui, le Canada et le Vietnam travaillent en toute proximit\u00e9 dans des forums multilat\u00e9raux, tels que :<\/span><\/p>\n

      \n
    • Coop\u00e9ration \u00e9conomique Asie-Pacifique (APEC)<\/span><\/li>\n
    • l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE)<\/span><\/li>\n
    • La Francophonie<\/span><\/li>\n
    • Organisation de l’aviation civile internationale (OACI)<\/span><\/li>\n
    • Organisation des Nations Unies (ONU)<\/span><\/li>\n
    • Organisation des Nations Unies pour l’\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Relations Canada-Vietnam Relations bilat\u00e9rales Le Canada a \u00e9tabli des relations diplomatiques avec le Vietnam en 1973, ouvrant une ambassade \u00e0 Hano\u00ef en 1994 et un consulat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 H\u00f4 Chi Minh-Ville en 1997. En 2018, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 45e anniversaire de ces relations diplomatiques. En 2017, un partenariat global entre le Canada et le<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20525,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[128,180],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19490"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20603,"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490\/revisions\/20603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mednovum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}